Patrocina
Co-produce
Colabora
|
III Festival Tránsitos/25 de abril/Auditorio de Tenerife
Canarias como lugar de paso y transición, de cruce y mezcla de culturas. El Festival Tránsitos celebra un año más nuestra capacidad para atraer e irradiar distintas propuestas artísticas, de ser al tiempo punto de llegada y de partida. A través de las músicas del mundo, Tránsitos 2009 propone una mirada detenida sobre las más recientes manifestaciones culturales procedentes de Francia, Rumanía, Finlandia, Galicia, Guinea-Bissau y nuestro Archipiélago. Desde sus comienzos este festival de la movilidad y diversidad cultural ha estado apoyado por la Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias, El Auditorio de Tenerife y El Cabildo de Tenerife que han prestado gran interés al desarrollo del mismo. En esta nueva edición del Festival Tránsitos cuenta con el patrocinio, colaboración y sensibilidad de estas instituciones, sin las cuales seria sumamente complicado poner en marcha este tipo de experiencias en nuestras islas. Tránsitos refleja a través de la música de diferentes grupos el movimiento continuo que se produce en nuestras Islas en un dinámico proceso de movilidad. Artistas de puntos geográficos distintos compartiendo un único espacio, la movilidad de nuestros ciudadanos para que participen, conozcan y disfruten sus diferentes propuestas y finalmente, la propia movilidad del espectáculo, que se desarrolla simultáneamente en todos los escenarios del Auditorio de Tenerife. Música de diferentes creadores, diferentes identidades y diferentes espacios para un público plural y dinámico. La selección artística de esta tercera edición subraya esa vocación del festival por el mestizaje y la multiculturalidad. El finlandés Kimmo Pohjonen y el sonido insólito y vanguardista de su acordeón digital, el trepidante espectáculo de la banda gitana de metales Fanfare Ciocarlia, la cautivadora mezcla de fanfarria, ska, blues y punk de la banda francesa Santa Macairo Orkestar y Aló Irmâo, encuentro creativo del sorprendente artista gallego Narf y el guitarrista y cantante africano Manecas Costa, dan cuenta de ello. La riqueza y diversidad de las tendencias musicales que hoy conviven en las islas queda reflejada en los dos participantes canarios invitados a esta tercera edición, el grupo tinerfeño Ghandara, mezcla de innovación, experimentación e investigación a través de instrumentos acústicos desconocidos como el Sas turco o las Darbukas, y la DJ. Pilar Ledesma (Kali), asidua a festivales de músicas del mundo como Pirineo Sur y Motiva2 y capaz de transformar sus sesiones de mezcla en originales viajes a través de sonidos tales como la electrónica, el etno-techno y el dub tomando como base los diversos ritmos de la World Music.
II Encuentro de la Diversidad y Movilidad cultural La reflexión y el debate tienen por segundo año consecutivo un espacio propio en el festival con el II Encuentro de la Diversidad y Movilidad cultural, un foro destinado a los profesionales de la cultura donde participan expertos y responsables de las principales programaciones culturales de España para analizar las últimas estrategias en políticas culturales. Los cambios producidos por Internet y las nuevas tecnologías han provocado a su vez profundas modificaciones en las políticas culturales, las llamadas “redes de intercambio” y los circuitos compartidos son conceptos que figuran hoy en las agendas e instrumentos de planificación de cualquier administración. Tránsitos plantea este encuentro como un foro para trabajar, debatir y reflexionar sobre esas nuevas estrategias de difusión de la producción cultural. Los temas que abordará en esta edición son La exportación de la música y El Sello de calidad para la música en vivo. Este año el Festival propone dos novedades. La primera es que toda su programación se desarrollará en una sola jornada, el sábado 25 de abril. El Foro se celebrará por la mañana y el concierto comenzará al finalizar la tarde y mantendrá su programación de manera ininterrumpida hasta la madrugada. La segunda es que coincidirá con la celebración de macc (mercado atlántico de creación contemporánea) un mercado de ideas centrado en la innovación, el talento emergente y la investigación artística que tendrá lugar los días 23, 24 y 25 de abril en el Auditorio de Tenerife.
Un poco de historia Tránsitos partió de una idea sencilla: si las Islas han sido siempre reflejo y proyección entre culturas por qué no mostrarlo a través del lenguaje artístico más universal, la música. Surgió así en 2007 la primera edición, en la que participaron figuras de la World Music como 17 Hippies, Orange Blossom, los Dj Floro y Lord Sassafras y el timplista José Antonio Ramos. El público respondió masivamente ante un festival atractivo no sólo por el precio de entrada (2 euros) sino por trasladar de manera original la idea de movilidad al entorno del Auditorio convirtiendo todos sus espacios en un único escenario. La decisión de crear un movimiento continuo entre la Sala Sinfónica, la de Cámara, la terraza y el espacio exterior logró reforzar el carácter dinámico de Tránsitos. En 2008 el Festival dio un paso adelante creando un espacio para la reflexión, el Encuentro de la Diversidad y Movilidad cultural. Uno de los asistentes, el periodista y escritor madrileño Maurilio de Miguel, lo describió como una oportunidad única de “aportar recetas que curen a nuestra música más allá de la medicina tradicional, que todo lo resuelve con dinero”. En la segunda edición de Tránsitos la música en vivo la pusieron la banda portuguesa Blasted Mechanism; el dúo de Mali Mamani Keïta & Nicolas Repac; Uxía, de Galicia; el grupo Sienta la Cabeza, de Cataluña y los canarios ST Fusión y Dj Dab Maia. Ese primer Encuentro de la Diversidad y Movilidad cultural celebró las mesas redondas Exportación, promoción y difusión en la actual industria musical y Festivales, mercados culturales y redes. En la primera participaron el director general del INAEM, Juan Carlos Marset, el vicepresidente de Focus, Xavier Marcé; Jordi Gatacrós, de la Spain Music Export Office; José María Cámara (Drive Entertainment) y Carles Sala. En la mesa dedicada a las redes y mercados intervinieron el director artístico del Auditorio, José Luís Rivero, el director del mercado atlántico de creación contemporánea (macc), Manel Ferrand (Junta de Andalucía), el timplista José Antonio Ramos, el viceconsejero de Cultura del Gobierno de Canarias, Alberto Delgado y el director insular de Cultura, Cristóbal de la Rosa. Las conclusiones del foro fueron claras: el futuro de la música pasa por ser creativo, audaz y diseñar políticas culturales comunes. En esa línea, Juan Carlos Marset, director del INAEM apuntó que “se necesitan políticas desde una reflexión”. Carles Sala, del Instituto de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona, añadió que “no hay quien exporte cultura sin importar a la vez” y el director artístico del Auditorio de Tenerife, José Luís Rivero aportó una idea interesante al recordar que “el trueque funciona tanto o más que la transacción económica en el desarrollo de las industrias culturales”.
La sede (Auditorio de Tenerife) Esta tercera edición de Tránsitos repite la idea de tomar todos los espacios del Auditorio de Tenerife creando un ambiente dinámico, de continuo trasiego, ir y venir. Como siempre, el festival comenzará a última hora de la tarde y mantendrá su programación de manera ininterrumpida hasta la madrugada. La combinación en la utilización de los diferentes espacios, permitirá la preparación de cada uno de ellos y hará que el público pueda participar de todos y cada uno de los espectáculos programados. Ese sábado 25 de abril el ambiente en el Auditorio de Tenerife será de una creatividad vibrante con la mezcla de público que asista al Tránsitos, al Foro de la Diversidad y al primer mercado de las ideas del mundo, el macc (mercado atlántico de creación contemporánea).
Programa Festival. Sábado 25/De 19.00 a 2.00/Auditorio de Tenerife Los artistas que forman el cartel de Tránsitos 2009 siguen la línea marcada por el festival desde la primera edición: innovación, originalidad y calidad. Son el finlandés Kimmo Pohjonen, el dúo formado por Fran Pérez y Manecas Costa; la banda Santa Macairo Orkestar, la orquesta Fanfare Ciocarlia y el grupo tinerfeño Ghandara. Como en las anteriores ediciones, en este Tránsitos también participará un dj. Ghandara. Espacio Carpa – 20.00 a 21.00 Aló irmao. Sala Cámara – 21.00 a 22.00 Kimmo Pohjonen. Sala Sinfónica – 22.00 a 23.30 Santa Macairo Orkestar. Espacio Carpa – 23.30 a 00.30 Fanfare Ciocarlia. Sala Sinfónica – 00.30 a 2.00 Dj Kali. Espacio Terraza – Dos sesiones: a las 19.00 y a las 21.00
Grupos. Biografías.
KLUSTER (Kimmo Pohjonen + Samuli Kosminen) (Finlandia)
Hoy en día Kimmo Pohjonen está considerado como el músico finlandés más vanguardista y rompedor. Armado con un acordeón digital, un arsenal de efectos sonoros y envuelto en una coreografía de luces, el acordeonista danza, canta y lanza todo tipo de sonoridades que asaltan los sentidos. Triunfa en Tokio, Minneapolis, Berlín y Londres, donde fue invitado al London’s Royal Albert Hall por David Bowie. Si uno cierra los ojos es imposible creer que haya un sólo músico en el escenario creando esos sonidos insólitos. Kimmo Pohjonen Kluster es el nombre del proyecto con el que se presenta en la península y que nació hace tres años como una expansión de sus shows en solitario. Junto a Samuli Kosminen, que a través de la percusión electrónica juega con los samplers del acordeón y de la voz de Kimmo, consigue intensificar si cabe más aún los sonidos que le han convertido en un acordeonista multidimensional. El escenario no necesita a nadie más que ellos dos tras redondear el show el trabajo de Heikki Iso-Ahola en el diseño del sonido ambiente y de Ari "Valo" Virtanen", en la coreografía de la iluminación. http://www.lastfm.es/music/Kimmo+Pohjonen
Ghandara (Canarias - España)
Ghandara nos ofrece una música original cuya particularidad responde a la pasión por el estudio de las resoluciones musicales de las diversas culturas y un inherente contenido filosófico. Música experimental que, así como el encantador de serpientes, atrae hasta el presente lejanos y profundos sentimientos y manifestaciones musicales y los invita a un diálogo de voces cuya estética resulta, a la vez, contemporánea y de raíces. Producto del encuentro de un grupo de músicos canarios que proceden de formaciones muy diferentes: clásica, oriental, africana y otros. Génesis del sonido, es el primer trabajo discográfico de Ghandara cuya música está inspirada en los más variados conceptos, tanto de la música exótica como de la moderna. Plasman acontecimientos históricos, géneros griegos antiguos y el rock sinfónico más eléctrico combinado con las sonoridades que aportan instrumentos acústicos como el Sas turco, Set de Darbukas o Flautas de caña, etc., es otra herramienta con la que Ghandara define su propio estilo musical. Taqsim es un proyecto instrumental a partir de un orden de sonidos que no precisa de una única melodía. Introduce y concluye, es un acompañamiento que se inserta en el centro de una interpretación, de esta manera impulsa el discurso musical y contribuye al pulso hipnótico.
http://www.youtube.com/watch?v=BKTj9qqhdzk
ALÓ IRMÂO (Galicia / Guinea-Bissau)
“Aló irmâo”, el encuentro creativo de uno de los artistas más sorprendentes del actual panorama musical de Galicia, Fran Pérez “Narf”, con el gran guitarrista y cantante africano Manecas Costa. Dos cantautores que se juntan para encontrar el punto equidistante entre dos personalidades de profunda identidad y extender nuevos puentes entre dos universos culturales destinados a entenderse. El potente latido africano de Manecas Costa se une al incansable espíritu aventurero de Narf, y de la chipa se enciende un reguero de ideas que dan luz a un torrente de sensaciones. Dos voces y dos guitarras, es todo lo que NARF y Manecas Costa necesitan para establecer un diálogo emotivo y musical, fruto de la mutua admiración, del respeto y del talento. Un espectáculo intimista, pero lleno de fuerza y de intensidad, en el que escucharemos las canciones en estado puro, algunas de ellas compuestas en conjunto por los dos artistas, especialmente para la ocasión. Música innovadora para el mundo de hoy, que suena con una sola voz: la de la emoción, la que no conoce más fronteras que el aire para vibrar. Dos cantantes y dos guitarras es todo lo necesario para dar forma a esa voz, que habla directamente al corazón, en Galego, en Crioulo, en Portugués, en Machopi o en Inglés. “Aló irmâo”: ¿Dónde nos vamos a encontrar? “ Aló, irmâo: ¿ónde é que nos imos atopar?” http://www.myspace.com/aloirmao
Santa Macairo Orkestar (Francia)
El Nuevo álbum de Santa Macairo Orkestar se alimenta del tono de la música del este de Europa. Alternando fanfaria, raíces ska, velocidad de los Balcanes, ruido punk, destructivo rock y blues de New Orleans, ésta mezcla eléctrica está impregnada de universalidad, humanismo y espiritualidad. Esta orquesta ha creado un innovador género de baile de pueblo, peculiar y atemporal, basado en el folklore vivo, rezumante de alegre energía y anarquía, siguiendo un guión entre la fiebre de los trópicos y el underground de los Cárpatos, con el que han cruzado numerosos países, a lo largo de sus más de 500 conciertos, como Francia, Suiza, Gran Bretaña, Bélgica, Holanda… http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=77441774
Fanfare Ciocarlia (Rumanía)
Fanfare Ciocărlia es una orquesta gitana de metales provenientes de un pequeño pueblo de 400 habitantes en el noroeste de Rumania llamado Zece Prăjini, a un paso de Moldavia, una región difícil y aislada donde la música se ha transmitido de generación a generación desde tiempos inmemoriales. Asistir a uno de sus conciertos es un placer. Música para no parar de moverse. Estos 12 artistas, de entre 24 y 69 años, presumen de ser los más rápidos. Disfrutan haciendo participar al público de la fiesta: suben chicas a bailar al escenario y al final del concierto bajan con todos sus instrumentos a tocar y bailar entre la gente. Consiguen crear un ambiente de farra tremendo. Asistir a sus conciertos es un placer. Ésta orquesta gitana de metales toca música para no parar de moverse http://www.myspace.com/fanfareciocarlia http://en.wikipedia.org/wiki/Fanfare_Cioc%C4%83rlia
DJ Kali (Canarias - España)
Pilar Ledesma lleva más de 10 años trabajando como DJ en diferentes clubs, todos ellos en la isla de Tenerife, entre los que destacan por orden cronológico: TWEETER, A BORDO, ARENA, LOS REUNIDOS, LA CANELA, CÍRCULO DE BELLAS ARTES, VAI MOANA. Residente en: MEZCALITO (1997-1998), TXOLA (mítico local de la noche de La Laguna donde mantiene una residencia permanente desde 1997). Su trayectoria musical arranca en 1989 como locutora de DJ de radio en la CADENA SER (Radio Club Tenerife), siguiendo con RADIO CAMPUS y RADIO BURGADO (cadenas locales de Tenerife) donde protagoniza un programa especializado en “Músicas Alternativas” y “Músicas del Mundo” durante dos años. Desde entonces su asistencia a festivales llevando su propia interpretación de los sonidos del mundo ha sido considerable y persistente durante todos estos años: FESTIVAL PIRINEO SUR 1995, FESTIVAL MOTIVA2 2002, FESTIVAL COLORES 2003, FESTIVAL ENERGÍAS RENOVABLES (EÓLICA) 2003, FESTIVAL CABEZA PERRO 2004, FESTIVAL ENERGÍAS RENOVABLES (EÓLICA) 2006, FESTIVAL JAZZ IN DANCE 2006, FESTIVAL ENERGÍAS RENOVABLES (EÓLICA) 2007, FESTIVAL JAZZ IN DANCE 2007, etc.… Sus sesiones podrían definirse como un viaje ecléctico que discurre entre los diferentes sonidos mundiales destacando ELECTRÓNICA, DUB, FUNK, MESTIZO, ETNO-TECHNO y por supuesto WORLD MUSIC.
Acudir/Participar Estar en Tránsitos es así de fácil. Para asistir al Festival Tránsitos las entradas se pondrán a la venta al precio de 6 y 8 euros y se podrán adquirir por venta telefónica en el número 902 317 327, venta por Internet en www.auditoriodetenerife.com , en terminales multiuso de Cajacanarias, o en la taquilla del Auditorio de Tenerife en Avda. Constitución, 1
ORGANIZA: PRODUCCIONES MIRMIDÓN
CO-PRODUCE: PRODUCCIONES MIRMIDÓN AUDITORIO DE TENERIFE
PATROCINA: GOBIERNO DE CANARIAS AUDITORIO DE TENERIFE CABILDO DE TENERIFE
COLABORA: HOTEL CONTEMPORÁNEO
|
|
|
